AGENDA

04-09-2010

FIESTAS DE TRASLAVIÑA DÍA DE LA JUVENTUD

10:30 Partidos de pelota mano a cargo de la Escuela de Pelota de Artzentales.

12:00 I Concentración de coches clásicos a cargo de Josema Tuning.

12:30 Castillos hinchables para los más txikis de la casa.

13:00 Poteo popular

16:00 Continuación de los castillos hinchables.

17:00 Teatro de calle para toda la familia. Representación de la obra "Tipo Estrella"

20:00 Kalejira musical con la Orquesta Nacional

22:00 Concierto con los grupos: Vomito, Goar Cicatriz y Putakaska.

03:00 Continuará la música en la txosna hasta que el cuerpo aguante.

04:00 Carrera de calzoncillos, tangas,...

08-09-2010

FIESTAS DE TRASLAVIÑA DÍA DE NUESTRA SEÑORA

11:30 Apertura de la txozna

12:00 Misa en honor a la Patrona

13:00 Poteo popular

18:00 Deporte rural. GRan desafío entre:
         :: Getxoko herri kirol taldea.
         :: Unai Arde
         :: Oskar Perez
         :: Beñat Amade
         :: Xabi Pujana
         :: Porti, Rober con el burro de Jose Gauna
El desafío consiste en arrastrar la piedar de 550kg. durante 20 minutos.

22:00 Gran verbenan con la orquesta Marfil.

02:30 Quema del fardo festivo y fin de fiestas.